Maries goda råd för en lyckad renovering!
Medan de soliga dagarna kämpar för att bosätta sig, är det fortfarande dags att tänka på trädgårdens sommarlandskap. En ivrig garageförsäljningsentusiast, under din sista promenad, fick du fram en suverän vintage träbänk som du vill njuta av varje solstråle. Enda problemet: dess allmänna skick lämnar mycket att önska! Om du inte vet hur du ska ge det en andra ungdom, här är några bra tips från Marie (alias Les Petits Meubles de Marie) och hennes assistent Mélanie, som lånade sig till övningen. Demonstration.Steg 1: analys av möblerna (5 minuter)
Denna vintagebänk har stått sig genom tiderna. Den ursprungliga mörkbruna lacken flisades över hela träet och ett av benen skalades av. Goda nyheter ändå eftersom träet är friskt, sitsen i ganska gott skick, sammanfattningsvis kommer det bara att krävas lite förfriskningar för att återuppliva det.
Steg 2: grovslipning (20 minuter)
Första steget i denna makeover: hård slipning. Beväpnad med en cirkelslip, tar Mélanie bort lacken för att jämna ut de plana ytorna. Således kommer nästa färgfärg att fästa perfekt och vara mycket enhetligt. För att utföra denna slipning placerar den unga kvinnan alltid möbelslipningssidan parallellt med marken. Det justerar också slipmaskinens hastighet efter ytan (snabbare för stora ytor, långsammare för små för att inte attackera träet).
Steg 3: lätt slipning (15 minuter)
När den tunga slipningen är klar, tacklar Mélanie slipningen för hand. Det är med hjälp av ett slippapper (som hon sveper in på en liten träskiva för att skapa en kil) som bänkens fötter i sin tur slipas. För hörnen som inte är tillgängliga med kilen använder Mélanie ensam sandpapper. Under detta steg är målet återigen att släta ut träet i de delar som inte är tillgängliga med den cirkulära slipmaskinen.
Steg 4: Sätt tillbaka foten (10 minuter)
För att fästa foten som inte längre håller använder Mélanie vitt trälim, en träbit (eller en pensel), en klämma och två kilar. Det börjar med att limma alla ytor som kommer i kontakt och sätter sedan in foten igen. Hon placerar sedan mellanläggen på varje sida av möblerna för att inte skada den när klämman är på plats. Den senare måste placeras väl i mitten av kilarna så att trycket är lika överallt. Det återstår bara att låta det torka i 1 timme och 30 minuter.
Steg 5: färgval (5 minuter)
Efter att ha tvekat mellan en pastellröd och en godisrosa, siktade jag och Marie äntligen på en ljus orange i sjuttiotalet. Idén? Att bänken en gång målade ger en touch av god humor till trädgården den kommer att gå med.
Steg 6: målning (30 minuter + 20 minuter)
Kom ihåg att torka av en fuktig trasa över hela din bänk innan du påbörjar det sjätte steget för att ta bort allt damm från slipningen. Målningsfasen kan sedan börja! Marie börjar med den runda borsten på bänkens ben. Det är sedan upp till sätet och mittstången att passera under rullen. Det får torka i 24 timmar och sedan appliceras ett andra lager. Lite råd från proffsen för målningssteget: börja alltid med möblerna vända om de har fötter!
Steg 7: lacken (2 x 15 minuter)
Efter att ha låtit det andra skiktet torka i 24 timmar är det dags att gå vidare till det sista steget: den färglösa lacken. Det senare är viktigt för att skydda bänken från dåligt väder! Utrustad med en stor pensel applicerar Marie lacket (som i processen ger en fin blank effekt) på hela bänken. Hon låter det torka i 24 timmar och gör sedan ett andra lager. 
Här är vår bänk, redo att hitta sin plats på en terrass eller i en vacker trädgård. Med sin orange färg, säker på att det inte kommer att gå obemärkt förbi! Les Petits Meubles de Marie 38 rue Lucien Sampaix, Paris 10: e distrikt