När jag var liten hade vi vännen Ricoré. Vi, fransmännen, kommer därför att ha ett dåligt läge att föreläsa om den här nya anglosaxiska tendensen att servera espresso till sina barn, babyccinos. Om babyccinoen har funnits ett tag i Australien, har den tills nu varit en blandning av skummig mjölk och chokladsirap utsmyckad med ingefära, en slags ersatz -espresso som gör att barn kan dela kaffe med sina föräldrar. Idag har babyccino utvecklats något och i Brooklyn serverar vi nu babyccinos där vi lägger till en dos koffeinfri kaffe och som kan konsumeras så snart vi har uppnått två års ålder. Läkare har naturligtvis ifrågasatts om denna nya praxis och de försäkrar att koffeindosen är liten och därför säker, till och med specificerar att det finns mindre av det än i en burk läsk (jag skulle inte ens kommentera denna jämförelse. Vilket innebär en tvåårig läsk).
Varför gillar jag det inte ändå?
Det skulle därför inte ens vara fråga om hälsa (jfr vän Ricoré). Denna idé att erbjuda en espresso riktad till barn stör mig av två skäl. Först är det denna obehagliga vana att förvandla våra barn till små vuxna: vi har små tjejer som dricker barnmat tillsammans i caféet och vi har en scen från "Sex and the City" i miniatyrversion. 
Då kommer vi att bli förvånade över att dessa bedårande blonda huvuden avger önskan om fem år att vilja ha en stringtrosa. Och föräldrar att klaga "Åh unga idag!" för att hitta de skyldiga borde de hellre titta i en spegel. Om de växer upp så snabbt beror det på att vi ger dem medel och ibland går saker och ting ur spel. När vi uppfinner Meetic Junior och Ricard för småbarn blir det för sent att oroa sig. Och ärligt talat har barn bättre saker att göra än att sitta tyst runt ett bord och smutta på en espresso med fingret upplyft för att diskutera nästa presidentval (vid gränsen, om de verkligen vill göra det finns middagen för det). Slumpmässigt: hoppa med båda fötterna i pölar, spring efter duvor, sparka en hög med döda löv, stick ut tungan … Kort sagt, alla de sakerna som du inte längre vågar göra som vuxen. Varför förstöra detta nöje för dem? Jag säger inte att barriären mellan barndom och vuxen ålder är hermetisk, men för att välja skulle jag hellre lägga handen i min dotters Haribo -paket snarare än att dela en espresso med henne (redan hon prickar mig på torget choklad. ). Vi vuxna har privilegier som barn inte har och det är också det som får dem att vilja växa upp. För det andra helt subjektiva och själviska skälet: kaffe, jag håller det för mig själv! Vi får inte längre röka och vi måste dricka med måtta. Om vi dessutom måste titta på vårt språk när vi går till kaféet, för vid nästa bord serverar vi babyccinos, jag undrar var vi äntligen kommer att kunna leda vårt vuxna liv. Vi kommer bara att ha swingerklubbarna mellan vuxna och jag erkänner att jag bara är lite upphetsad över det. 
Så mycket som jag inte uppskattar att en restaurangägare tillrättavisar mig i förevändningen att han inte har plats för min barnvagn när rummet är tomt (eftersom han uppenbarligen tar mig som en idiot) vill jag fortsätta för att kunna prata om mina sexuella problem * med mina flickvänner över ett glas Chardonnay utan att servitören avbryter mig med "Fru, snälla, det finns barn här som konsumerar sin babyccino och som blir kränkta av dina ord". Jag älskar mina barn och jag gillar att umgås med dem men när jag går ut är det just att fly och kunna prata som en vuxen, om vuxna saker, till vuxna. Och fortfarande har jag barn, så jag är ganska storslagen när jag träffar andra föräldrar som ber om ursäkt för att jag är tillsammans med sina barn. När jag ser en mamma kämpa med sina avkommor som skriker på tåget, suckar jag inte, jag ger henne ett leende av tröst eftersom jag förstår hennes bestörtning. Så om den här tanken på babyccino skrämmer mig, kan jag inte ens föreställa mig i vilket tillstånd av oordning de vuxna som inte har barn! För en gångs skull kommer vi inte längre att ha rätt till suckar utan till verkliga manifestationer av hat mot våra barn och uppriktigt sagt, vi har letat efter det! När vi säger hemma "Alla hemma och barnen blir bättre uppfostrade" … eller något liknande! ** Självklart har jag INGA sexuella problem, det var bara för att du ska förstå idén … Källor: Courrier Picard, Brooklyn Paper och över hela internet.