Beläget några stenkast från Biarritz, långt från någon upprörande urbanisering, är gården Elhorga en av sina juveler av baskisk arkitektur där samlivet mellan det gamla och det moderna ger denna autentiska traditionella 1600 -tals bondgård denna energi som kännetecknar den: en konstant sökning för enkelhet och elegans som understryker en önskan att gå till det väsentliga. Vi inbjuder dig att upptäcka denna exceptionella plats i bilder.
En plats för avkoppling
© Juen PhotographsDenna skulpturella bondgård har fantastisk utsikt över bergen i Baskien och har utformats för att leva både inomhus och utomhus. På trädgårdssidan kretsar utrymmet runt en vacker terrass som består av en uppvärmd pool där gästerna kan dyka med glädje och en jacuzzi under en skuggad pergola, där de kommer att njuta av att ladda batterierna.
Mellan tradition och modern komfort
© Juen PhotographsI vardagsrummet satte de återvunna möblerna och de avledda föremålen tonen. Mot bakgrund av mjuka nyanser, med en viss elegans, hittar fynd från förr och designade möbler en scenisk inredning som lugnar sinnet och återför det till det väsentliga.
Loppisanda
© Juen PhotographsJulie, den nuvarande ägaren av lokalerna, ägnar en riktig kult åt loppisar, antikviteter och blandningar av genrer och har helt återbesökt dekorationen i tjänst för en harmoni studerad med precision, inifrån och utifrån.
En idyllisk miljö
© Juen PhotographsOtömliga inspirationskällor för resenärer på jakt efter exotiska smaker, de fem sovrummen inbjuder till välbefinnande och lugn. Ljust trä, raffinerade möbler, nykter färger och fläckiga möbler förstärker detta intryck av lugn.
Ett nyckelord: vit!
© Juen PhotographsMed vissa fördomar, till exempel valet av neutrala toner som väggarna belagda med kalk för en gammaldags charmeffekt eller valet av vissa möbler, som ekar de naturliga elementen och materialen eller originalföremålen, återställs var och en av bitarna. den baskiska charmen i en samtida anda.
Ett rum med en stark karaktär!
© Juen PhotographsMysig och samtida atmosfär i Selarua -rummet, som ger ädla råvaror en plats för platsen och tolkar jordbrukslivets koder igen. Strålarna och stenarna från förr, allestädes närvarande, hjälper till att skapa en oöverträffad atmosfär där lyx möter den traditionella baskiska andan.
En design som går framåt
© Juen PhotographsPrecis som det stora badkaret i Elhorga -sviten, är gården ett modernt, nykter och funktionellt utrymme. Möblerna och den sofistikerade utrustningen får inte övergås: elektrisk säng, uppvärmd pool eller jacuzzi hjälper till att skapa en bekväm atmosfär.
Ett vardagsrum i familjestil på landet
© Juen PhotographsAnden på denna exceptionella plats kommer till uttryck i dekorationen och den strikta kvaliteten på de utvalda materialen. Med sina lugnande och varma toner, sina eleganta och klassiska möbler och sina många dekorativa föremål som spänner över generationerna kombinerar detta vardagsrum elegant lantlig anda och modernitet.
Snyggt och klassiskt
© Juen PhotographsI köken har ingenting lämnats åt slumpen. Fullt utrustade återställer de charmen med gamla familjehem i en lite samtida anda. Patinerat bord, retroklocka eller möbler med enkla och raffinerade former ger en höjdpunkt till denna förtrollande miljö.
