En värld i sig
Myriam och Pan, skaparna av varumärket Petit Pan, trodde aldrig att det skulle bli så framgångsrikt i dekorations- och barnkläderna. Det måste sägas att de är mer av typen "drömmande poeter". Och för dem bor poesi också i Paris, den adopterade staden som förbinder dem.
Petit Pan är Paris
Det är ett namn som låter som en saga! Och det är verkligen något magiskt med varumärkets historia. Det börjar med mötet med Myriam och Pan och slutar med "de bodde lyckligt i Paris och fick tre barn …". Däremellan var installationen i ett nytt land för var och en, en inspirerande resa, skapandet av deras företag och en nästan omedelbar framgång.
Möte i Bryssel
På deras kontor som ligger ett stenkast från Bastillen är färg det första du märker. Först och främst de som Myriam bär den dagen i Petit Chaperon röd, full av fuchsia. Lång och lika blond som Pan är brun, hon kommer ihåg den kreativa fritidsmässan där de såg varandra för första gången, i Bryssel … På hennes land på ett sätt. Inbjuden som bildkonstnär ledde Myriam en workshop för barn. Medan Pan sålde sina drakar på en närliggande monter.
Plastkonstnären och drakbladet
Att träffa en kinesisk drakflygare händer inte varje dag. För dem som inte vet är de experter på drakflygning. Speciellt eftersom vi pratar om de vackraste i världen, gjorda av mästare. Pans far är en av dem och förmedlade sin kunskap till sin son, som han regelbundet tog med till Frankrike. Detta är vad som fascinerade Myriam, intresserad av allt du kan skapa med dina händer och allt som är annorlunda. Detsamma gäller Pan som upptäcker denna unga belgiska plastartist, sol och entusiastisk.
Triggerresan
Ganska snabbt började de arbeta tillsammans, den ena i Bryssel, den andra i Paris. Sedan kom Miriam för att gå med i Pan. När deras första barn föds bestämmer de sig för att besöka Pans föräldrar i Kina. Mamman välkomnar dem med en trousseau för barnet och Miriam blir bokstavligen kär i den traditionella kinesiska lilla jackan. Detta, plus färger och mönster som upptäcktes i detta land, ekade och deras samling kommer att gå utanför gränserna för drakar och lyktor, med början på en huslinje och kläder för småbarn.
Poeter i vardagsrummet
"Miriam arbetar runt vårt liv", säger Pan. En bra princip, som träffar märket och på ett spektakulärt sätt under deras första Maison et Objet -show där de ska visa sin värld. De var lite förberedda och ställde upp sin ställning som poeter i sista minuten. Vilket tvingar dem att vara kreativa. Som ett resultat är deras få kvadratmeter en inbjudan att resa, med väggarna täckta med kinesiska tidningar och deras helt nya produktion. Det var vid den andra utställningen 2003 som varumärket Petit Pan officiellt föddes.
Ett lyckligt märke
Idag är Petit Pan en värld i sig. De som älskar färger, glada tryck är glada. Den minsta dynan, bordsduken, bambu fåtöljen eller lakan är en uppmaning till god humor. Det finns också klädsel, babys garderob, för äldre barn och väskor. Det finns fina kakel, och nyligen några herrskjortor som Pan är den första att bära. Flera butiker i Paris, en i Toulouse och en i Bryssel bekräftar framgången för dessa drömmare som av nödvändighet har blivit entreprenörer.
DE 5 OBJEKTEN AV PETIT PAN
